Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Todas las traducciones

Buscar
Todas las traducciones - humanlot

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 61 - 80 de aproximadamente 84
<< Anterior1 2 3 4 5 Siguiente >>
62
Idioma de origen
Inglés Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Traducciones completadas
Alemán Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turco Çeviri-kabul-ilgili
Catalán Traducció-acceptada-corresponents
Japonés Translation-accepted-corresponding
Español Traducción-aceptada-correspondiente
Ruso Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Francés Traduction-acceptée-associés
Búlgaro Превод-приет-съответстващ
Rumano Traducerea trebuie
Árabe ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugués Tradução-aceite-correspondente
Hebreo Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italiano traduzione-accettata-corrispondenti
Albanés Perkthim-pranuar-perkasin
Polaco Punkty-tłumacznie
Sueco Översättning-godkänd-motsvarande
Checo Překlad-schválený-odpovídající
Hindú Translation-accepted-corresponding
Chino simplificado 译文-认可-相应的
Griego μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbio Prevod-prihvacen-odgovara
Danés Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Lituano Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finés Käännös-hyväksyä-vastaavat
Chino 譯文相應的被認可
Húngaro forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Croata Prijevod-prihvaćen-odgovara
Inglés Translation-accepted-corresponding
Noruego Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Coreano 번역물-받아들여지다-해당
Persa ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Eslovaco prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongol Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
103
Idioma de origen
Inglés Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Traducciones completadas
Alemán Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turco Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Catalán Traducció-traductor-sol·licitant
Japonés Translation-translator's-requestor's
Español Traducción-del_traductor-del_solicitante
Ruso соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Francés Acceptée-crédités-traducteur
Búlgaro Преводи-на-преводача-изискващия
Rumano Traducere-translator-cerut
Árabe ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugués Tradução-tradutor-requesitor
Hebreo Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italiano traduzione-traduttore-richiedente
Albanés Perkthim-perkthes-klient
Sueco Översättning-översättningars-förfrågares
Checo Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindú Translation-translator's-requestor's
Chino simplificado 译文-译员-索译者
Griego Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbio Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lituano Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danés Oversættelse-oversætter-afsender
Finés Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Chino 譯文-譯者-請求者
Húngaro Elfogadott-javàra-fordito
Croata Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Inglés Translation-translator-requestor
Noruego Oversettelse-oversetters-befalerens
Coreano 번역-번역가들-요청자
Persa ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Eslovaco Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikaans Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongol Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamita Khi bản dịch được chấp nhận
40
Idioma de origen
Inglés Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traducciones completadas
Alemán Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turco Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalán Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonés Translation-requested-been
Español La traducción que pediste ha sido realizada
Ruso Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francés Traduction-demandée-réalisée
Búlgaro превод-желан-беше
Rumano Traducerea pe care
Árabe ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugués Tradução-pedida-foi
Hebreo ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiano traduzione-richiesta-stata
Albanés Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polaco TÅ‚umaczneie-wykonane
Sueco Översättning-efterfrågad-varit
Checo Překlad-požadovaný-byl
Chino simplificado 翻译-请求-已做
Griego Μετάφραση-ζητήσατε
Serbio Prevod - trazeni - jeste
Lituano Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danés Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finés Käännös-pyydetty-valmis
Chino 請求的譯文已完成
Húngaro Forditàs-kért-elkészült
Croata Prijevod-zatražen-obavljen
Noruego Oversettelse-ønsket-ferdig
Coreano 번역물-요청하신-되다
Persa ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdo wegera-xwestî
Eslovaco Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongol Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
73
Idioma de origen
Inglés Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traducciones completadas
Turco Çeviri-talebi-yönetici
Alemán Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalán Traducció-sol·licitada-administrador
Japonés Translation-requested-administrator
Español Traducción-pedida-administrador
Ruso Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francés Traduction-demandée-administrateur
Árabe ترجمة-مطلوبة-الاداري
Búlgaro Превод-желан-администратор
Rumano Romanian translation
Portugués Tradução-pedido-administrador
Hebreo Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiano traduzione-richieste-amministratore
Albanés Përkthim-kerkuar-cilesi
Polaco Prośba o tłumacznie
Sueco Översättning-efterfrågad-administratör
Checo Překlad-požadovaný-administrátor
Chino simplificado 译文-请求-管理员
Griego Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbio Prevod-trazen-administrator
Danés Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finés Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chino 譯文-請求-管理員
Húngaro Forditàs-kért-adminisztràtor
Croata Prijevod-zatražen-administrator
Noruego Oversettelse-ønsket-administrator
Coreano 번역물-요청하신-관리자
Persa ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituano vertimas
Eslovaco Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
114
Idioma de origen
Inglés Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Traducciones completadas
Turco Kalite-çeviri-uzman
Alemán Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Catalán Qualitat-traducció-expert
Japonés Quality-translation-expert
Español Calidad - traducción - Experto
Ruso Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Francés Traduction-expert-réalise
Búlgaro Качество-превод-експерт
Rumano Dacă vreţi să fiţi
Árabe نوعية-ترجمة -خبير
Portugués Qualidade-tradução-experiente
Hebreo איכות - תרגום - מומחה
Italiano Qualità-traduzione-esperto
Albanés Cilesi-perkthim-specialist
Polaco Jakość-tłumaczenia
Serbio Kvalitetan prevod - Ekspert
Sueco Kvalitet-översättning-expert
Checo Úroveň-překlad-expert
Chino simplificado 质量-翻译-专家
Griego Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindú गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lituano KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Danés Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finés Laatu-käännös-asiantuntija
Chino 質量-翻譯-專家
Húngaro Forditàs-szakértö-megvalosit
Croata Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Noruego Kvalitet-oversettelse-ekspert
Coreano 품질-번역-숙련자
Persa کیفیت-ترجمه-متخصص
Eslovaco Kvalita -preklad - expert
Afrikaans Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongol Чанартай орчуулга -Эксперт
25
10Idioma de origen10
Portugués Tatoo
pimpas
iguana
bianca
amizade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traducciones completadas
Inglés Tatoo
Hebreo קעקוע
Griego Τατουάζ
Japonés タト-
Chino simplificado 纹身
Chino 紋身
Árabe وشم
Hindú गोदना
116
26Idioma de origen26
Turco acil mal almamýz gerekiyor ...
acil mal almamýz gerekiyor fiyat ve örnek ürün gönderirseniz sevinirim bide ödeme nasýl olacak 1 aylýk çek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
土耳其文_翻译
咨询产品

Traducciones completadas
Inglés we need to receive some supplies urgently
Chino simplificado 我们急需一批补给
29
Idioma de origen
Inglés You're invited to a potluck dinner!
You're invited to a potluck dinner!
"potluck dinner" refers to a dinner party in which each participant is expected to bring a dish of food to be shared among everyone in the group.

Traducciones completadas
Chino 你被邀請出席一個家庭晚宴
40
Idioma de origen
Inglés Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Traducciones completadas
Turco Yeterli-puan-sunmak
Alemán Genug-Punkte-einzureichen
Catalán Prou-punts-enviar
Japonés Enough-points-submit
Español Suficientes-puntos-enviar
Ruso Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Francés N'avez-points-soumettre
Búlgaro достатъчно-точки-изпрати
Rumano Suficient-puncte-trimiterea
Árabe كاف-نقاط-تقديم
Portugués Necessários-pontos-envio
Hebreo אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiano Abbastanza-punti-inviare
Albanés Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polaco Brak punktów
Sueco Tillräcklig-poäng-lägga in
Checo Dostatek-bodů-vložit
Hindú Enough-points-submit
Chino simplificado 足够-点数-递交
Croata Dovoljno-bodova-predajte
Griego αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serbio Dovoljno - poeni - postaviti
Danés Nok-point-tilføje
Finés Riittävästi-pisteitä
Chino 請遞交足夠點數
Húngaro Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Lituano tu neturi
Noruego Nokk-poeng-sende inn
Coreano 충분-포인트-요청하다
Persa کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdo Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Eslovaco Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongol Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
75
Idioma de origen
Inglés Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traducciones completadas
Neerlandés Twijfel niet om een bericht te sturen
Árabe لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugués Não hesita a escrever uma mensagem
Alemán Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbio Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiano Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danés Skriv gerne en meddelelse
Turco Mesaj göndermeye çekinmeyin
Griego Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chino simplificado 尽量多留言
Portugués brasileño Não hesite a enviar uma mensagem
Rumano nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Ruso Пожалуйста, не стесняйтесь
Ucraniano Будь ласка, не вагайтесь
Chino 歡迎留言
Catalán No dubtis a escriure un missatge
Español No dudes en publicar un mensaje
Búlgaro Не се колебайте да оставите съобщение
Finés Älä epäröi lähettää viestiä
Faroés Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francés N'hésitez pas à poster un message
Húngaro Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croata Ne ustručavajte se poslati poruku
Sueco Skriv gärna ett meddelande
Albanés Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebreo אנא אל תהסס להגיב למטה
Checo Nebojte se napsat zprávu
Polaco Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonés あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituano nedvejoti
Macedonio Не се колебајте да испратите порака
Bosnio Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Noruego Ikke vent med å send en beskjed
Estonio Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latín Non dubita nuntium mittere
Bretón Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coreano 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frisón beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Eslovaco Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandés Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persa پیام بفرستید
Kurdo Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesio Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalo Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letón LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Georgiano ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandés Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tailandés อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamita Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbaiyano bize yazmağdan utanmayın
104
10Idioma de origen10
Inglés I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Traducciones completadas
Neerlandés Ik heb de mening van de community nodig
Portugués Eu preciso a opinião da comunidade
Árabe أحتاج رأي الجالية
Alemán Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanés Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbio Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugués brasileño Eu preciso da opinião da comunidade
Italiano Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danés Har brug for mening fra community
Turco Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Español Necesito la opinión de la comunidad
Griego Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chino simplificado 我需要小组意见
Rumano Am nevoie de opinia comunităţii
Ucraniano переведен
Ruso Мнение остальных
Chino 請網友提供意見
Catalán Necessito l'opinió de la comunitat
Búlgaro Имам нужда от мнението на общността
Finés Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonés コミュニティの意見を必要としています。
Checo Potřebuji názor komunity
Croata Lingvisticka ...
Sueco Jag behöver communityns åsikter
Polaco Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebreo תרגום
Húngaro Sükségem van a közösség véleményére
Macedonio Ми треба мислење од заедницата
Bosnio potrebno mi je misljenje zajednice
Bretón Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Noruego Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonio Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latín E communitate opinionem requiro
Coreano 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lituano vertimas
Frisón ik bruk de meenung van de gemeenshop
Eslovaco Potrebujem názor komunity
Faroés Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandés Ég þarfnast álits samfélagsins
Persa من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdo Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letón Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonesio Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgiano მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandés Tá tuairim an phobail uaim
Tailandés ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamita Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbaiyano sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalo Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francés J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
10Idioma de origen10
Inglés Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traducciones completadas
Alemán Falsche Bedeutung
Neerlandés Verkeerde betekenis
Italiano Significato non corretto
Portugués Significação errada
Portugués brasileño Significação errada
Albanés Kuptim i gabuar
Serbio Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danés Forkert betydning
Turco Yanlış anlam
Catalán Significat incorrecte
Español Significado incorrecto
Griego Λάθος νόημα
Chino simplificado 错误的意思
Rumano Sens incorect
Ucraniano переведен
Ruso Смысл искажен
Chino 誤譯
Búlgaro Грешно значение
Finés Väärä merkitys
Japonés 誤訳
Latín Translationis significationem falsam esse puto.
Francés Je crois que le sens de cette traduction
Húngaro Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Árabe معنى خاطئ
Checo Špatný význam
Croata Mislim da je znacenje
Sueco Felaktig översättning
Polaco ZÅ‚e znaczenie
Hebreo לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Lituano klaidingas vertimas
Macedonio Погрешно значење
Bosnio Pogresno znacenje
Noruego Feil betydning
Estonio Vale tähendus
Eslovaco Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Faroés Skeivt meining
Bretón talvoudegezh direizh
Coreano 잘못된 의미
Frisón verkehrten bedüdung
Letón Nepareiza nozÄ«me
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandés Röng þýðing
Persa معنى غلط
Kurdo Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonesio Pengartian yang salah
Tagalo Maling ibig sabihin
Georgiano მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irlandés Brí mí-cheart
Tailandés ความหมายผิด
Vietnamita Sai ý nghĩa.
Azerbaiyano Səhv məna
28
Idioma de origen
Inglés I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traducciones completadas
Alemán Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Neerlandés Ik begrıjp de originele tekst niet
Italiano Non riesco a capire il testo originale
Portugués Eu não posso entender o texto fonte
Portugués brasileño Eu não posso entender o texto fonte
Árabe أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbio Ne razumem izvorni tekst
Albanés Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danés Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turco Kaynak metni anlayamıyorum
Español No consigo entender el texto de origen
Griego Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chino simplificado 我不懂原文本
Francés je ne comprends pas
Rumano Nu pot să înţeleg
Ucraniano Я не розумію текст оригіналу
Ruso Я не понимаю первоисточник
Chino 看不懂原文
Catalán No entenc el text original
Búlgaro Не разбирам дадения текст
Finés En ymmärrä lähdetekstiä
Faroés Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Húngaro nem értem az eredeti szöveget
Checo Nerozumím zdrojovému textu
Croata .
Sueco Jag förstår inte källtexten
Polaco nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebreo אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonés 原文のテキストがわかりません
Lituano as negaliu
Macedonio Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalí मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnio Ne razumjem izvorni tekst
Noruego Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonio Ma ei saa lähtetekstist aru
Latín Originis textum non comprehendo
Coreano 원문을 이해할 수 없습니다
Bretón Ne gomprenan ket an destenn orin
Eslovaco Nerozumiem zdrojového texta.
Frisón ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letón Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandés Ég skil ekki frumtextann
Persa نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdo Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonesio Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalo Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Georgiano ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandés Ní thuigim an bhunteacs
Tailandés ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamita Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbaiyano Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
<< Anterior1 2 3 4 5 Siguiente >>